Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Лимонов

Роман Дмитрия Казакова «Оковы разума». "Пятый Рим", 2017. Лонг-лист премии "Новые горизонты"

Чужаки захватили столицу восточноевропейского государства, более всего похожего на Прагу, посредине рабочей недели. Профессор-лингвист Ник Новак из Карлова университета увидел начало оккупации по дороге на работу. Фактурой захватчики напоминали оккупантов из фильма «Война миров» с Томом Крузом, а действиями своими – бесчувственных эсэсовцев.

Ник Новак начинает сотрудничать с пришельцами (в «Оковах разума» так и не объясняется откуда они взялись, прилетели из космоса или завелись на каком-то отдалённом участке нашей планеты), чтобы, во-первых, выжить (дома – голодные жена, дети и кот), а, во-вторых, чтобы изучить непонятный, ни на что не похожий язык террористов, нуждавшихся в переводчиках для работы с местным населением.

Схематичность прямоугольной истории, приключившейся с Новаком и его земляками, тянет на притчу о человеке, вынужденном подчиниться обстоятельствам. Чрезвычайные обстоятельства должны заострить ситуацию выбора, с которой каждый российский человек переживает каждый рядовой день.

Бродский считал, что если человек ходит в булочную – то он уже сотрудничает с режимом, однако, являются ли коллаборационистами врачи и преподаватели?

Ник изучает строение языка, его связь с психикой и физиологией, из-за чего прямоту сюжета расцвечивают многочисленные лингвистические рассуждения – даже под оккупацией профессор продолжает вести занятия научного кружка, а своё штрейкбрехерство использует для исследований и написания монографии, с помощью которой подпольщики должны найти у Чужаков слабые места и, с помощью лингвистической отмычки, победить их в неравном бою.

Collapse )
Метро

Слово дня. Бролетто

Бролетто – старинное итальянское слово, ведущее свое происхождение, вероятно, от языка кельтов. Первоначально оно означало «небольшая оранжерея» или «сад», а затем этим словом стали называть «поле, окруженное стеной». Другое значение слова «бролетто» - «место, где вершится правосудие». И именно это значение объясняет, почему некоторые здания северной Италии носят название Бролетто – таковые есть в Милане, Брешии, Павии, Пьяченце, Комо, Монце, Реджо Эмилии, Новаре и других городах.

Источник: http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=7683#ixzz3XhSwU9D5
Лимонов

Суставы


Есть такие люди, которые непреднамеренно (уточняю: и непроизвольно) реагируют на твои слова таким полузвдохом-полувопросом, точно то, что вы говорите поражает их в самое сердце.
Издают хрип, шумно набирая воздух ртом. Хмыкают, растягивая единственное междометье. Некоторые ещё точно переспрашивают, повторяя твои последние слова - будто бы им своих не хватает или же ты помог им найти более правильные синонимы.
Много раз вёлся на это, воспринимая это как реакцию на красоты собственного интеллекта (а это так окрыляет, так окрыляет - когда умная женщина точно позволяет тебе показать себя и свои внутренние красоты или когда собеседник в годах относится к тому, что ты говоришь с преувеличенным вниманием), пока понял, что эта механическое, рефлекторное движение [зажим] диалогично настроенного человека.
Ну, да, такова порода, привычка; ты тут ни при чём.
Всё равно как приписывать своему пожеланию солнечной погоды разгон облаков.

Collapse )
Лимонов

Лингвистическая активность


В этом капиталистическом из миров, именно слова, только слова, а даже не воздух и не тела, это то, последнее и неотъемлимое, что нам принадлежит и над чем мы властны.
То, чем мы действительно обладаем...