Время от времени в ЖЖ возникают записи записи снов. Не мной замечено, что читать их не слишком интересно - чужое чужого и всё такое. Непереводимая самость. То, что теряется при переводе и тд.
Мне кажется, единственная возможность сделать свои сны интересными для других - описывать не сюжет и не атмосферу (всё равно это невозможно), но описывать психологические и социокультурные механизмы, которые, на ваш взгляд, этот сон создают или провоцируют.
Ибо тогда мы входим в область всеобщего, находим точки пересечения (методология) и чужой сон становится понятным. И оттого, интересным.
