paslen (paslen) wrote,
paslen
paslen

Дело о "Мученике светотени"

Дело в том, что в майском номере "Нового мира" вышла моя повесть "Мученик светотени" про богатую питерскую свадебку - начало большого цикла "Праздные люди" (вторая часть цикла ожидается в августовском номере "НМ"). С посвящением Люсе и эпиграфом из Мандельштама:
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2007/5/ba6.html

Повесть дружно проигнорировали во всех критических обзорах, кроме "Взглядовского", к чему я никакой руки не прикладывал (никогда не цензуирую своих авторов в ту или другую сторону, сколько бы не согласен с ними был):
http://vz.ru/culture/2007/6/24/89995.html

Лучшей реакцией на повесть мне показалась акция одной болгарской девушки, которая самостоятельно перевела повесть на болгарский (спасибо, Весела, надеюсь читаете мой ЖЖ) и начитала его своим голосом, подложив приятную музыку. А меня, постфактум, поставила перед фактом:
http://illa.podomatic.com/

Болгарского не понимаю, но звучит красиво. Мне холодно. Я рад.
Tags: литра, ссылки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments