paslen (paslen) wrote,
paslen
paslen

Дело о путевых дневниках Кафки

"...краснощёкий парень, всё врем читающий "Интересную газету", которую он беспощадно взрезает ребром ладони, но затем с постоянно изумляющей меня тщательностью праздных людей аккуратно складывает, словно шёлковый платок, многократно перегибая, приплющивая внутренние края и расправляя внешние, обхлопывая поверхность, чтобы в конце концов при всей её толщине запихнуть в нагрудный карман. Следовательно, он ещё дома её почитает..."

Ф. Кафка "Дневники", Москва "Аграф", 1998, стр 345 - 346, перевод Е. Кацевой

Дело в том, что открыв томик дневников, первым делом, уткнулся в сложно-сочинённую схему проезда к издательству "Аграф". Схема изображает все транспортные развязки "Марьиной Рощи" с указанием направлений, улиц и даже автобусных остановок. Причем само здание с издательством увидел в последний момент. Очень странный и непонятный артефакт - для кого? Для авторов? Оптовиков? Каких-то случайных посетителей, которым невозможно будет объяснить дорогу по тут же пиведённым телефонам? И причём здесь, всё-таки, Кафка?
Tags: Праздные люди
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments