paslen (paslen) wrote,
paslen
paslen

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

"Письмо трех"


Судя по реакции "литературной общественности" Генис-Липовецкий-Эпштейн со своим открытым письмом так ни до кого и не достучались. Абидна. Считаю возможным вывесить этот важный человеческий и социокультурный документ в своём дневнике. Пусть знают.


Дорогие коллеги-академики!

Мы предлагаем обсудить на ближайшем собрании АРСС вопрос о коллективной реакции на ситуацию, разворачивающуюся вокруг Сорокина и иска против него. Как следует из сообщения Интерфакса, перепечатанном на «Lenta.ru» 17 сентября 2002 г., судебное преследование Сорокина продолжается и, более того, вступило в новую фазу. Некие независимые эксперты признали два рассказа Сорокина, «Свободный урок» и «Санькина любовь» порнографическими, на основании чего в издательстве Аd Marginem был проведен обыск и Сорокину реально угрожает суд. Оставим в стороне то, что рассказы эти многократно печатались, и то, что первоначальный иск «Идущих вместе» касался «Голубого сала», - все это не относится к сути дела. Обратим внимание на то, что подобное решение вынесено на основании «независимой литературоведческой экспертизы».
Кто эти эксперты поименно, где служат, какими заслугами перед теорией и критикой литературы себя зарекомендовали и каким определением порнографии руководствуются? Чтобы быть экспертом в данном вопросе, нужно по крайней мере понимать технику концептуального искусства. Сорокин работает с эротическим языком, примерно так же отчуждая, омертвляя и клишируя его, как и с марксистско-ленинским жаргоном или стереотипами психологического романа. Он так же мало пытается эротически возбудить читателя, как и заразить его марксистским мировоззрением. К Сорокину любое определение порно приложимо гораздо меньше, чем к де Саду, Джойсу, Лоренсу или Г. Миллеру, которые издаются в России массовыми тиражами.
Тот факт, что проведенные обыски опираются на мнение «независимых экспертов», бросает прямой вызов нашей коллегии критиков как собранию экспертов. Мы полагаем, что в данной ситуации АРСС не должно молчать. Мы сознаем, что многие академики не относятся к числу поклонников сорокинского творчества. Однако, наши споры - это одно дело, а судебное разбирательство и обыски в редакции, не имеющие, по-видимому, никакой иной цели, кроме унижения и запугивания - совсем другое. Наши споры разворачиваются в сфере литературы, судебные исполнители в эту сферу вторгаются, бросая вызов именно нашему праву на профессиональную экспертизу литературных произведений.
Нам, разумеется, неизвестны все детали происходящего. Однако ситуация вокруг Сорокина и Ad Marginem вызывает слишком много неприятных историко-литературных ассоциаций. Писателя хотят наказать за литературное творчество, и не только действия властей, но и отсутствие негативной реакции на эти действия со стороны так называемой литературной общественности создают опасный прецедент. То, что речь идет о писателе с мировым именем, о котором издаются книги и пишутся диссертации, подчеркивает, так сказать, превентивный и проверочный характер подобных мероприятий.
Мы считаем, что АРСС укрепит свой моральный и эстетический авторитет, выступив в защиту творческих прав писателя на обращение к любой теме и использование любых стилевых средств. АРСС имеет больше прав на такую экспертизу, чем любая другая организация, поскольку в состав АРСС входят критики и теоретики именно современной русской литературы, в контексте которой только и может быть профессионально оцененено творчество В. Сорокина.
Мы ни в коем случае не хотим вносить раскол в АРСС. Если не все коллеги сочтут приемлемой идею такого заявления от имени Академии, мы готовы написать текст, под которым, если захотят, подпишутся и другие академики. Мы готовы предложить свои экспертизу следствию, как специалисты в области современной русской литературы, в частности, таких ее течений, как постмодернизм, концептуализм, соц-арт, к которым принадлежит Сорокин и вне которых невозможна эстетическая оценка его сочинений. Многочисленные книги и статьи, опубликованные членами АРСС в авторитетных российских и зарубежных издательствах и журналах, дают им право на независимую и сугубо профессиональную экспертизу.

С уважением и признательностью.
А.Генис, М.Липовецкий, М.Эпштейн


Locations of visitors to this page
Tags: литра, цитаты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments