August 12th, 2018

Хельсинки

"Руслан и Людмила" в томе поэм Александра Пушкина

Ощущение этой поэмы как нерасторжимой цельности пришла к нам через продукты вторичной переработки – оперу Глинки, послужившую основой многочисленным мультикам, ну, и через сами эти мультики, набитые визуальными излишествами и не провисающие не на секунду – в том числе и сюжетно.

В реале же оказалось, что первая поэма Пушкина (Лотман в биографии поэта отвёл ей всего одно предложение – о том, что появилась она в 1820-м) выходит уменьшенной копией, 3-Д моделью «Евгения Онегина».

Нарративные принципы здесь примерно такие же самые – это чреда эпизодов, кое-как связанных между собой с большими пропусками между сценами, на которые словно бы наводится увеличительное стекло.

Важнее всего оказываются детали, складывающиеся в журчащую музыку стиха, а также многочисленные отступления, в проброс проговаривающие авторские мысли, спонтанно возникающие по ходу пьесы.

Кажется, они, будто бы постоянно сбивающие Пушкина с сюжета, самые важные.
Уж точно – самые журчащие и запоминающиеся.

Collapse )