November 24th, 2014

Хельсинки

«Труды и дни Свистонова» Константина Вагинова

Небольшой роман выпущенный через год после «Козлиной песни» оказывается развёрнутым комментарием к ней и манифестом «творческого метода», показывающим как Вагинов конструирует свои тексты, из какого сора и на каких технических основаниях собирает персонажей и обстоятельства.

Писатель Свистонов пишет роман, в который мечтают попасть многие из окружающих его людей. Поначалу дело идёт туго, так как Свистонов читает (точнее, просит почитать вслух свою жену) коллекцию газетных заметок, из которых черпает не только сюжеты, но и интонацию. Переписывая многие из них своими словами – причём Вагинов наглядно, публикуя встык «оригинал» и «переделку» демонстрирует как это происходит, попутно язвя бездарного автора за плагиат.

Вскоре, впрочем, ситуация выравнивается, когда Свистонов «выходит в народ» и начинает списывать персонажей с людей, охотно идущих ему навстречу. Причём, во всех смыслах: раскрывают ему свои тайны и подспудные мотивы, над которыми романист глумится и куражится.

Разумеется, ознакомившись с рукописью, многие ужасаются тому, что сотворил Свистонов – но даже не карикатурностью своей, а тем, что жизнь, оказывается, можно отъять как аромат в фильме «Парфюмер» и пришпилить, точно бабочку, в кляссер.

Collapse )