May 24th, 2014

Хельсинки

Роман Юрия Милославского "Приглашённая"


Это очень странный роман. Теперь таких не делают – медленный и весьма подробный, он намеренно лишён ярких внешних проявлений и эффектной концовки. Хотя, вроде, всё при нём – последовательное, поступательное развитие сюжета, приводящее к развязке, которую можно, будто бы и не заметить.

И хотя Милославский использует типичный приём «текста в тексте», выступая публикатором записок «маленького человека» Николая Усова, рассказывающего историю своей возлюбленной Александры Фёдоровны Чумаковой (в наличие предисловие, послесловие и авторские – Ю.М. – комментарии), крайне сложно определиться с «жанровым прототипом» этого текста.

До конца совершенно непонятно на какую традицию автор, давным-давно живущий в Нью-Йорке, ориентируется. В тексте, правда, дважды мелькает имя Владимира Набокова, чьи метафорические монбланы почти всегда принципиально разомкнуты в бесконечность, однако, этот манок видится мне лукавым. И нужен лишь для того, чтобы сбить читателя со следа.

Читаешь «Приглашённую», в которой отсутствует детективная составляющая, а события балансируют на грани реальности и морока, но так и не вываливаются ни туда, ни сюда, и до самого конца не можешь разгадать направления, избранного автором.

Непредсказуемость – важнейшее свойство этой книги, так важно отличающей её не только от «жанровой литературы», но и актуального литературного арт-хауса, зачастую играющего с читательскими ожиданиями, чтобы в конечном счёте, подтвердить их или опровергнуть.

Collapse )