August 2nd, 2011

Паслен

Глухая зона


По ночам здесь лают и брешут собаки (окно-то ведь, несмотря на осенний хлад, открыто, а за окном, посёлок, состоящий из автономных участков, огороженных заборами), стонут и ворчат псы, уже даже не переругиваясь друг с другом, но жалуясь на свою поломанную, загубленную волю.

Вот и сейчас я проснулся и услышал металлические, шаркающие звуки, похожие на фамилию нынешнего премьер-министра Польши.
Как если пёс, забытый хозяином, большим своим влажным носом уткнулся в грязную миску и в полузабытьи возит ею по земле.
Он, таким образом, пытается привлечь к себе внимание хозяев, которые спят за спиной, хотя и знает, по своему, по-собачьи, что они не откликнутся.
Но упорно надеется на чудо.

Гавканье беспричинно, надсадно.
В нём нет никакой логики реакции на окружающий мир и его жалящих агентов.
Отчаянные, гортанные звуки оказываются единственным свидетельством звериной субъективности, выпущенной наружу (при том, что процессы жизнедеятельности не знают остановки), свидетельством тяжёлого психологического неблагополучия, которое упорно никем не замечается.

Collapse )
Лимонов

Буквализация метафоры


В школе я понимал выражение "настольная книга" буквально: в школьной библиотеке, ведомой Петровной, на столах расставлялись железные такие скобы-рамки, поддерживающие раскрытые тяжёлые тома на весу - Петровна делала из таких открытых книг (кстати, вот тебе ещё одна буквализация метафоры) наглядные пособия.
По примеру старших товарищей, я купил в магазине культтоваров "Олимп" (поездка в него была отдельным развлечением моих школьных лет) такую же рамку и на письменном столе в своёй комнате ставил на неё в раскрытом виде то одну, то другую книгу - чтобы, скажем, подчеркнуть в каком периоде какого влияния я теперь нахожусь. Ну, или же просто, что в данный момент читаю.
Однако, очень скоро заметил, что раскрытие книги каким-то странным, неуловимым образом влияет на качество интереса к ней: очень скоро перестаёшь обращать на неё внимание, она нчинает покрываться пылью, точно образуя вокруг себя слепую зону.
Поняв это, я забросил рамку в дальний угол. Тем более, что интерьер она не украшала, только формализировала.
Видимо, тогда я ещё не понимал, что общественные пространства и личные покои устроены совершенно различными эстетическими принципами.

Недавно прочитал, что в детстве Жириновский понимал выражение "сухое шампанское" буквально. Интересно, а вы какие-нибудь метафоры, осознанно или не очень, в своей жизни буквализировали?
Карлсон

Механика


Никогда не обращал внимания, что на поминках едят только ложками, никаких вилок, ритуал такой.
Сегодня моему дяде Алику был год, всем семейством выдвинулись к родственникам на Краснознамённую, в квартиру, где не был четверть века, не меньше.
Мама повезла с собой блины, а там накормили салатом с селедкой, борщом и картошкой с мясом.
На водке, как в прошлый раз, не настаивали, уже не удивляются, что на поминках не выпиваю, хотя то, что не курю всё ещё удивляет. Ну, или же нужно чему-то удивляться.

Меня же удивила двоюродная сестра Люба, которая давно, оказывается, хотела у меня спросить про книгу о декабристах, которую читали ещё в школе, потом она пыталась вспомнить как называется, но не смогла, ещё женщина написала...
- Мария Марич, - ответил я на автомате.
- Точно! - Люба именно её и имела ввиду.
Оказывается, помню, что была такая писательница, хотя ничего про неё не знаю, не знал и, скорее всего, не буду знать.
Сколько ж всякого мусора у меня в голове!

А вот Полина, как и я же, ничего не знает про русские народные обычаи, поэтому громко просит вилку, а мама ей говорит, как бы смущаясь и отводя глаза.
- В этом доме нет вилок...
И все вокруг с пониманием относятся к такой маленькой неправде, мол, ребенок же, да, тем более, заграничный, зачем ему наши заморочки, и не поймёт ещё.

Меня такой подход возмущает, я считаю, что ребёнку нужно говорить всё, как есть.
И на это теперь уже удивляется мама, которая постоянно кидает мне претензии, что я говорю с Полиной как со своей ровней.
Когда мы уже спускались с четвёртого этажа, на лестнице, я объяснил Польке почему все за столом ели ложками и она поняла.
Ну, или, по-крайней мере, не переспрашивала.

Collapse )