paslen (paslen) wrote,
paslen
paslen

"Бесполезные воспоминания" Гоцци


К длинному списку важных, но, как оказывается, не переведённых на русский язык текстов добавились и "Бесполезные воспоминания" Карла Гоцци.
Вообще, чем больше проникаешься ощущением сетевого всемогущества тем чаще попадаешь на бреши и лакуны в общекультурной арт-подготовке.
Постоянно утыкаешься в отсутствие того или другого, как, скажем, в случае с письмами госпожи Савиньи.
То, что переведено - сначала на русский, а затем и в цифру вопит на каждом виртуальном перекрёстке, однако же, если чего-то нет, то точно корова языком слизнула - молчок, забы на крючок, учи иностранный.
Эх, выучил бы, кабы уже не поздно, да и какой учить прикажете?
Tags: дни
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments